 |
Tłumaczenie: dr Gabriela Kurylewicz i Mikołaj Antczak
Lektor: Witold Kopeć
Muzyka: Andrzej Kurylewicz
Opracowanie muzyczne i wykonanie (fortepian): Gabriela Kurylewicz
Realizacja nagrania:
Julian Śmierciak, Łukasz Jakubowski (Studio Fanfara)
Wydawca: Studio Fanfara, Lublin 2016
Czas trwania: 5 godziny 21 minut.
Jest to Druga płyta z wyjątkowo cennej serii audiobooków filozoficznych. Do
nagrania lektorskiego wybrano najnowsze i najlepsze tłumaczenie tego dzieła,
autorstwa Gabrieli Kurylewicz (przy współudziale Mikołaja Antczaka), która opracowała także stronę muzyczną audiobooka, wykonując na fortepianie niepublikowane utwory swojego ojca
Andrzeja Kurylewicza (słynnego kompozytora muzyki filmowej i jazzmana),
starannie dobierając "klimat" muzyki do filozoficznych wywodów Boecjusza. |
Posłuchaj fragmentów mp3
|
|
W publikacji zamieszczono wkładkę z tekstem naukowego opracowania, autorstwa
prof. dr hab. Agnieszki Kijewskiej z KUL, która pisze m.in., iż
"w dziele tym odnajdujemy wiele elementów autobiograficznych: Boecjusz-więzień osadzony w więziennej celi, rozpacza nad swoim tragicznym losem...
Filozofia-Lekarka rozpoczyna proces leczenia prowadząc pacjenta drogą poznania natury świata i człowieka, wyjaśniając mu relację Bożej Opatrzności do Fatum,
relację Bożej przedwiedzy do ludzkiej wolnej woli."
Prof. dr hab. Agnieszka Kijewska
|
